逆引きH.P. 三つの『D』
ハリー・ポッターの邦訳本、訳者は松岡祐子さんですが、「原文はどんな表現なんだろう？」と気になる箇所が所々にあり、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の第１８章「たまげた誕 […]
M.A.を巡る その６ そしてM.A.はつづく
「M.A.を巡る」最後の投稿です。 2021年4月9日朝日新聞夕刊の映画評「アンモナイトの目覚め」が眼に入り、 購入したものずっと読んでいなかった2003年11月発行の「メアリー・アニングの冒険」を読み、 先日「アンモナ […]
M.A.を巡る その５ コレクター
M.A.(メアリー・アニング)を題材にした映画「アンモナイトの目覚め」を知った時、 随分前に、やはりM.A.を題材にした映画「フランス軍中尉の女」があったので、「え？、何で今また、M.A.(メアリー・アニング)を題材にし […]
M.A.を巡る その４ M.A.をAmazonで検索する
みっつ前の投稿「M.A.を巡る その１」で、映画「アンモナイトの目覚め」に対して、 「え？、何で今また、M.A.(メアリー・アニング)を題材にした映画？」 と思ったと書きました。 「古生物学に詳しい人位しか知らない筈のメ […]
M.A.を巡る その３ フィルポット軟膏 あるいは 見てから読んだ
映画「アンモナイトの目覚め」を見ていたら、M.A.（メアリー・アニング）が近隣の女性から軟膏薬を購入するシーンがあり、この女性ってM.A.が親しくしていたあの姉妹のひとりかなと思っていたら、軟膏薬の名称が貼った瓶が写り、 […]
M.A.を巡る その２ 世界を変えた・・・
行きつけの書店の児童書コーナーで「きたやまようこ」の本を渉猟していた時（記憶が定かではないのですが２年程前かな）、眼に入ってきた「世界を変えた50人の女性科学者たち」（原題：Women in Sciense - 50 f […]
M.A.を巡る その１ Ammonite 読んでから見るか、見てから読むか
朝日新聞夕刊では週１回、１頁裏表全体が映画情報（映画評・映画動員ランキング等）の日があります（現在は金曜日かな）。 映画評を「見たい映画」の参考にする派と映画評という先入観に影響されるのを避ける等で、まだ見ていない映画の […]
乙巳の変 大化の改新 いつから
繁田信一の「小野篁 その生涯と伝説」を読んでいたら、「第六章 小野氏の先人達」で小野篁の先人の小野毛人（おののえみし）について記した箇所で以下のような記述がありました。 ・・・（前略）・・・毛人の場合、その世代からして、 […]
逆引きH.P. 癒者のいろは
ハリー・ポッターの邦訳本、訳者は松岡祐子さんですが、「原文はどんな表現なんだろう？」と気になる箇所が所々にあり、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の第５章「ヌラーがべっ […]
逆引きH.P. おったまげー
ハリー・ポッターの邦訳本、訳者は松岡祐子さんですが、「原文はどんな表現なんだろう？」と気になる箇所が所々にあり、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと謎のプリンス」の第５章「ヌラーがべっ […]