ピサを探してさるを得る あるいは Dienesenの日々
茂木 政美2015年はIsak Dienesenの生誕の130年ということで、新潮社から横山貞子訳「冬の物語」が出版され、購入したのです。
ですが、1995年に新潮社から出版された渡辺洋美訳「冬物語」も持っていたのでした。
「冬の物語」（「冬物語」）以外にも、Isak Dienesenの邦訳本を（未読のまま）持っていたのでした。
おうち時間がたっぷりある中、（沢山ある）未読本を少しずつ読んでいるのです。
そもそもDINESEN本、他にも
- アフリカの日々 晶文社 Dienesenコレクション１
- 不滅の物語 国書刊行会 文学の冒険第２シリーズ
は目につくところにあったのですが、「晶文社 Dienesenコレクション」では、「ピサへの道 Dienesenコレクション２」も持っていたような記憶が。
書棚で本の前に本を置いてしまっている棚が多くて、昨日はちょっと時間をかけて「ピサへの道」を探索（浅索？）したが、見つかりません。
何故か、１冊だけ書店の（紙の）カバーがしたままの本が書棚に？
カバーを取ったら、さくらももこ「さるのこしかけ」（集英社 1992年11月第40冊発行のもの、未読）を発見。思わぬ発見だ。
