いつさん、ばらりこ、残り鬼

内田百閒の『私の「漱石」と「龍之介」』は百閒の漱石に対する畏敬の念と百閒独自の「ゆーもあ」があって大変interestingなのですが、この本の中の「漱石先生臨終記」の中に、百閒が東京の子供の遊び言葉を問う場面がでてきます。

「大勢電信柱につかまって、がやがや云ってゐましたが、何と云って遊ぶのですか」
「いつさん、ばらりこ、残り鬼と云うのだよ」と先生が机の上で節をつけて云った。

「いつさん　ぱらりこ」なんて知らないよという事で、「いつさん　ぱらりこ　残り鬼」で検索し（グッグっ）て見ましたが、うまくヒットしませんでした。昔の文書なので「いっさん　ぱらりこ」かなと思い、再度検索。

「いっさん　ぱらりこ」の掛け声での遊び、（地域によっては今でも）あるのでね。

• 中津川市神坂小学校のサイトより『ふれあい牧場に遠足　児童会の時間に、「いっさんぱらりこ」を全員で行いました』
• 河津町立南小学校のサイトより『ふれあい集会でのゲーム「いっさんぱらりこ」の様子』
• 絵本作家・仁科幸子さんのサイトより『「ひらひら　はなびら」ｂｙ　詩　さとう　よしみ』

「いっさん　ぱらりこ」からちょっと脱線ですが、上の仁科幸子さんのサイトの記事の「さとうよしみ」さんは「犬のおまわりさん」を作詞した方で、「犬のおまわりさん」の作曲家は昨年（2018年）末に亡くなられた大中恵さん。

• • 池田小百合さんのサイト「なっとく童謡・唱歌」の「いぬのおまわりさん」
  • 作家で聴く音楽「大中恩」

百閒の文章をよく見たら「ぱらりこ」ではなく「ばらりこ」でした。という事で「いつさん　ばらりこ」で再度検索。なんと日葡辞書（1603‐04）に載っている言葉なのでした（「Issan(イッサン) bararito(バラリト) デラレタ〈訳〉一人も残らず全員が出た」）

• いっさんばらりこ-コトバンク
• 一山ばらりと-コトバンク