イチゴでわしも考えた
イチゴが美味しい季節ですが、昨晩、残っていたイチゴ3粒を食しました。よく知られていますが、官公庁の分類ではメロン、すいか、いちごは野菜なんですよね。以下、北陸農政局のホームページからの引用ですが、
園芸関係の学会や報告文では、1年生及(およ)び多年生の草本(そうほん)になる実は野菜、永年生の樹木(じゅもく)になる実はくだものときめられています。
だそうです。
ところで、これもよく知られていますが、「くだもの」の「く」は「木」、「だ」は「の」を表す古語で「くだもの」=「木のもの」という意味なんですよね。官公庁の分類はこの古語の意味にピッタリですね。
この「xだもの」という表現は現代では「くだもの」と「けだもの」(けだもの=毛のもの=動物)にしか残っていませんが。