2020年下期 My Top 9
2020年12月31日
今年の7月1日から12月31日までに行った読んだ本、展覧会、映画のmy top 10です。top 9の中での順位付けはしていません。 千葉聡 進化のからくり 伊藤亜紗 記憶する体 安村敏信 江戸絵画の非常識 西條奈加 雨 […]
紫式部 to ハドリアヌス
2020年12月22日
ひとつ前の投稿で紫式部関連の本を読んでいると書きましたが、次に読もうと思っているのは。 紫式部と言えば、源氏物語。 源氏と言えば、マルグリット・ユルスナールの東方綺譚 ユルスナールと言えば、買ってあるけど読んでいない「ハ […]
正引きH.P. ひゃっほう
2020年12月20日
ハリー・ポッターの邦訳本、松岡祐子さんの遊び心あふれる訳が所々にあって、「原文はどんな表現なんだろう？」と、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の第２１章「蛇の目」でロ […]
逆引きH.P. 参上ちゅうか、下っていったんだがな
2020年12月19日
ハリー・ポッターの邦訳本、松岡祐子さんの遊び心あふれる訳が所々にあって、「原文はどんな表現なんだろう？」と、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の第２０章「ハグリッドの […]
逆引きH.P. 『魔法省はみんなまぬけ』、MMMはどうだ？
2020年12月18日
ハリー・ポッターの邦訳本、松岡祐子さんの遊び心あふれる訳が所々にあって、「原文はどんな表現なんだろう？」と、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の第１８章「ダンブルドア […]
逆引きH.P. ガード魔ン
2020年12月12日
ハリー・ポッターの邦訳本、松岡祐子さんの遊び心あふれる訳が所々にあって、「原文はどんな表現なんだろう？」と、Harry Potter本に当って見るのが楽しい。 「ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団」の第９章「ウィズリーおば […]