R & R が RR

先日、国立西洋美術館に『ベルリン国立美術館展』を見に行った際に、2013年3月2日(土)〜6月2日(日)に国立西洋美術館で開催される企画展『ラファエロ(Raffaelo)』のチラシがありました。チラシによると20点を超えるラファエロ作品がイタリア各地とルーブル美術館、プラド美術館などから来日するようです。

来春、来日するRと言えば、Renoir(ルノワール)。三菱一号館美術館で2013年2月9日(土)~5月26日(日)に「奇跡のクラーク・コレクション ― ルノワールとフランス絵画の傑作」展が開催されるようです。

タイトルの『R&RがRR』の『R&R』は『Raffaelo & Renoir』の意味ですが、金曜日にオフィスの隣の席の人がRoRと略して呼ばれる、Webアプリケーションフレームワーク(Webアプリケーション開発の枠組み)のRuby on Rails(ルビーオンレイルズ)を使用しているのを見たのが影響してますね。

『R&RがRR』の『RR』は何かって。Raishun (来春)Rainichi(来日)です。この強引な4Rは、もちろん、HondaのN BOXのCMのNew Next Nippon Norimono のコピーです。

もっとも、N BOXってサッカー好きの私にはジュビロ磐田のN-BOXのコピーじゃないのと思うのですが。(参考:N-BOX by wikipedia